サムエル記上 2:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

リビングバイブル

¹¹ そののちエルカナとハンナは、サムエルを残してラマに帰りました。幼いサムエルは、祭司エリのもとで主に仕える者となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ エルカナはラマの家に帰った。幼子は祭司エリのもとにとどまって、主に仕えた。

聖書 口語訳

¹¹ エルカナはラマにある家に帰ったが、幼な子は祭司エリの前にいて主に仕えた。

サムエル記上 2:11 相互参照

サムエル記上 3:1

わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。

サムエル記上 2:18

サムエルはまだ幼く、身に亜麻布のエポデを着けて、主の前に仕えていた。

サムエル記上 1:28

それゆえ、わたしもこの子を主にささげます。この子は一生のあいだ主にささげたものです」。 そして彼らはそこで主を礼拝した。

サムエル記上 3:15

サムエルは朝まで寝て、主の宮の戸をあけたが、サムエルはその幻のことをエリに語るのを恐れた。

サムエル記上 1:19

彼らは朝早く起きて、主の前に礼拝し、そして、ラマにある家に帰って行った。エルカナは妻ハンナを知り、主が彼女を顧みられたので、

サムエル記上 1:1

エフライムの山地のラマタイム・ゾピムに、エルカナという名の人があった。エフライムびとで、エロハムの子であった。エロハムはエリウの子、エリウはトフの子、トフはツフの子である。

サムエル記上 7:17

ラマに帰った。そこに彼の家があったからである。その所でも彼はイスラエルをさばき、またそこで主に祭壇を築いた。